Как обрабатывать события ввода с помощью экспресса?

Я все еще пытаюсь понять, что такое экспресс, поэтому прошу прощения за, возможно, очень очевидный вопрос.

У меня есть две формы ввода, и я хочу обновлять каждую из них при вводе другой. Вот мой index.pug

form(action='/', method='post')
    input(name='kms', type='number', placeholder='Kilometers', onkeyup='updateMiles')
    input(name='ms', type='text', placeholder='Miles', onkeyup='updateKilometers')

Поэтому, когда я ввожу число в поле ввода километров, поле ввода миль должно автоматически обновляться при каждом нажатии клавиши. Проблема в том, что я не знаю, как обрабатывать это событие onkeyup с помощью экспресса. Я попытался поместить функцию в index.js, но она не работает.

var express = require('express');
var router = express.Router();
...
function updateMiles() {
  var input = document.forms[0].kms;
  document.forms[0].ms = input/1.609344;
}
...
module.exports = router;

Я получаю Uncaught ReferenceError: updateMiles is not defined at HTMLInputElement.onkeyup

Я не могу найти никаких ссылок на правильный способ справиться с этим. Буду признателен за любую помощь. Спасибо!