Объедините две таблицы в 4 одинаковых столбца и сохраните уникальные столбцы.

Вы можете объединять таблицы, используя предложение where, как показано ниже

select t1.DATE, t1.PRODUCT, t1.SUBPRODUCT, t1.ACTUALS, t1.RANDOM1, t2.RANDOM2
from table1 t1, table2 t2
where t1.DATE = t2.DATE and t1.PRODUCT = t2.PRODUCT and t1.SUBPRODUCT = t2.SUBPRODUCT and t1.ACTUALS = t2.ACTUALS

Он вернет такие данные

Простой способ в стандартном SQL использует join с предложением using:

select *
from table1 t1 join
     table2 t2
     using (col1, col2, col3, col4) ;

SQL Server не поддерживает предложение using, поэтому, увы, вам нужно перечислить столбцы. Типичный метод:

select t1.*, t2.random2
from table1 t1 join
     table2 t2
     on t1.date = t2.date and
        t1.product = t2.product and
        t1.subproduct = t2.subproduct and
        t1.actuals = t2.actuals;

Примечание. Это возвращает только те строки, которые совпадают в обеих таблицах. Если вам нужны все строки, вы можете использовать full join и настроить select.