Разделение разговора двух человек в python

Вы можете разбить диалог на предложения, представляющие либо номера говорящих, либо их слова с помощью re.split, а затем объединить нечетные и четные предложения в список кортежей:

clauses = re.split(r'Speaker(\d+):\s+', sentence)
conversation = list(zip(clauses[1::2], clauses[2::2])
#[('1', 'Hello. My name is GUS...'), ...]

Список можно преобразовать в словарь, организованный по говорящим, если это необходимо:

from collections import defaultdict
conversation_dict = defaultdict(list)
for speaker, phrase in conversation:
    conversation_dict[speaker].append(phrase)

Если вы хотите их сгруппировать:

import re
from itertools import groupby

dat = re.split(' (?=Speaker\\d+)', sentence)
key = lambda x: re.sub(':.*', '', x)
result = groupby(sorted(dat, key = key), key = key)

final = {i:list(j) for i,j in result}

print(final['Speaker1'])

Я считаю, что следующая (наивная) стратегия должна быть эффективной для вашего варианта использования:

split_sentence = sentence.split(' ')
speaker_1_sentences = []
speaker_2_sentences = []
current_speaker_is_1 = True
current_sentence = []
for word in split_sentence:
    if word == 'Speaker1:':
        current_speaker_is_1 = True
        if len(current_sentence) > 0:
            speaker_1_sentences.append(' '.join(current_sentence))
            current_sentence = []
        continue
    elif word == 'Speaker2:':
        current_speaker_is_1 = False
        if len(current_sentence) > 0:
            speaker_2_sentences.append(' '.join(current_sentence))
            current_sentence = []
        continue
    current_sentence.append(word)
print(speaker_1_sentences)
print(speaker_2_sentences)

Это включает повторение разговора и попеременное добавление предложений к первому и второму говорящим. Вы можете рассмотреть решение на основе регулярных выражений, в зависимости от ваших требований.