Как продублировать запись в портфолио Squarespace и сохранить фоновое изображение?

Следующий CSS, добавленный с помощью Custom CSS / CSS Editor, позволит достичь этого.

.collection-60b8480265d7df4bcf8f97ed .page-section:first-child .section-background:after {
  content: "";
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: absolute;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  background-attachment: fixed;
  transform: scale(100%);
  background-image: url(https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/601a2e3ab7c076212fdf7cc4/1627276381665-TKPRGQK0WMFOD4SMWKS0/Paintings_tall+test.jpg?format=2500w);
}
.collection-60b8480265d7df4bcf8f97ed .page-section:last-child .section-background:after {
  content: "";
  width: 100%;
  height: 100%;
  position: absolute;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  background-position: absolute;
  background-attachment: fixed;
  transform: scale(100%);
  background-image: url(https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/601a2e3ab7c076212fdf7cc4/1627276381665-TKPRGQK0WMFOD4SMWKS0/Paintings_tall+test.jpg?format=2500w);
}

Обратите внимание, что используемый URL-адрес — это URL-адрес изображения, которое вы загрузили в качестве фонового изображения в раздел исходного сообщения. Вместо этого вы можете загрузить изображение с помощью параметра "Управление пользовательскими файлами", а затем вместо этого использовать URL этого изображения.